户口的事向海恩没敢直接问爸妈，迂回找了向海铭。老姐嫌弃他异想天开，就差把他一脚踢出大街。

她仁慈地没有这么做，开始语重心长：“我的户口去了江洲后，爸妈怕你在这太孤单，要尽快接你过去，跑了多少地方才要到你借读的资格？你想回来可以，以后要想再去可没机会了。”

向海恩知道是这个结果，无可反驳。

刚去江洲时就住的城中村出租屋。也是在那认识的杨书源。这家伙身子弱但体格不小，替他赶跑过城中村的小混混。

那时黄通已经用向光打工攒下的钱作启动资金，开起早餐铺，在岩板村某条巷里，与手机维修和烟酒茶铺相邻。清晨五六点钟大蒸笼子一掀，白雾弥漫，香味引来附近上班族和打工的外来人口。香浓也怕巷子深，起初经营状况不是很乐观。但黄通在生意上摸索多了，摸出条路，这两年招了人手，店铺也开到了大马路边，才给姐弟俩换了新书包新校服。

周末向海恩给家里帮忙，招待各色人等，应付嫌食物的、找茬的，应付得没了脾气。潜意识明白干什么都麻烦，不容易。

黎斯说，姥爷曾经也是不顾劝阻，偷着当了父母的钱财去过番，也不知给家里添了多少麻烦。那黎斯呢？他坚持不去一线城奋斗，有给谁添麻烦吗？

想到黄通说“他不算是我们家人”，向海恩便心里一揪。听者有意，好像这句话是给自己听的一样。

很想问问姥爷，那时他怎么想。

趁还没回江洲——杨书源也没回江洲——向海恩准备点水果到医院看看某位老当益壮的病人。蔡常刚做完手术几日，他们去时没见他那些堪比奇葩的木雕工具，只有熟睡的花白脑袋。

睡得不深，向海恩刚坐下他便醒了。凿凿嘴坐起来。杨书源给他提枕头，向海恩扶他靠上背。

暖阳爬上褶皱和骨皮，浑浊的眼睛渗出光来——他望着窗外一抹绿油油的枝叶，鸟雀啁啾。

向海恩问起当年的事情。蔡常想了半天，说：“我还想呢，我从来无去过番，你一个后生仔上哪听的。倒是我阿弟去过番了。”

向海恩一时不确定，掏出黎斯让他保管的部分信件——确实只写了蔡字没错，说是蔡伯的弟弟，也说得过去。

可黎斯说是蔡常的手笔，想来也是他爷告诉他。是老人家记不清，唤错了名字吧。可这缘由想想也说不圆全。

“他代替我出去的。”蔡常告诉他，“我这个阿兄没做好，让他拿了我的证件冒充我的年龄，好去暹罗打工。”

倒也可信。

“他现在在哪？”

“在泰国。找了个泰国人当老婆，在那建祠堂。你别说，泰国和这边感觉不到区别，乡里乡亲住到一起，很少跟外国人混作一块。不过他逢年过节都会返乡，经常一个人来。噢，有一回带了养子和小孙女。”

向海恩一一记下：“他为什么非去过番？”

“他？小时候我们都喜欢唱番歌。可没人像他，唱着唱着就想去奋斗，嘿嘿。你们这些孥仔现在还会唱不？阿源肯定不会唱，啧啧，江洲人咯现在。”对小孙子笑得见牙不见眼。

杨书源窘迫：“我也是会一点的，海恩教过我。那个什么回头不见我家乡，是好是劫全……全……”

只起点调子，向海恩DNA动了，打拍子接着唱：“全凭命，不知何时回寒窑。暹罗船，水迢迢，会生会死在今朝。”

“过番若是……”

蔡常哼哼后边半截曲，嘴皮轻碰，歌词埋在喉底，听不明朗。

“可是蔡伯，”他说，“余伯说当时你们一起回来了，只有我阿公一个人又去了。”

蔡常说，那是战争过后，他的弟弟蔡荣再度漂洋过海，去找一个人，这人现在是他的伴侣。

不说“老婆”了，以“伴侣”相称，甚是隐晦。至少向海恩听得明白那是蔡荣的爱人。

寻到人时，巧了，他的爱人也为了过海寻他逃出家门，来到港口，惊喜道以为他不会来。因他常说“不能数典忘祖”啦，“永远记得自己从哪里来”啦。在番邦就总念叨回去，更像是那种，会在家守着列祖列宗的灵位和“不孝有三”之类的祖训，然后指着自己的小孩教训的迂腐大人。爱人不过抱着一丝希望，毅然离家，再争取一次。

可他来了。不仅来了，还在这里修祠堂，立碑位，搭戏台。笑笑说祖宗若真有灵，也大多下南洋那会儿就死在外头啦。落叶都未归根，又何处不能参拜呢？

爱人说他花言巧语，他便改说人话：和你在一起哪里都是家。

“噫，更像花言巧语了。”杨书源露出顽相。

向海恩合上小本子：“现在呢？”