刘一平点点头，道：“不错！那从今天起，你便叫做，白红梅了！”
陶菁和朱璇都走了，小百合对千乐门也没有什么可留恋的。
她跳了最后两日舞，并把她要走了的消息告诉了仍每隔一天来上一次的谭荣名。
听到这个消息，谭荣名脸上的血色瞬间消了下去。他连连追问小百合哪天从哪里走，小百合只笑而不答。
东西已经收拾得差不多了，只待离开的那一天。
二十日一早，小百合早早就被院子里的笑闹声吵醒了——年纪尚小的孩子们没有离开故土的感怀，只有即将远行的兴奋。他们在推推桑桑地帮忙搬东西。
孙老三的黄包车已经卖了，找了几个关系好的同伴帮着拉行李。
他们此行人多，东西也多，坐火车并不方便。因此刘一平在火车站附近雇了几辆马车，等着他们前去汇合。
小百合稍作洗漱，抱着她的最后一样行李——谭荣名送给她的收音机——来到院子里。
孙老三正好搬完最后几个大件，擦着汗来到小百合身边，道：“应该没有别的了吧？”说着，伸出手，要接过小百合手里的收音机。
小百合摇了摇头，道：“没关系，这个我自己抱着就好。”
跟在孙老三身后的孙老七好奇地道：“百合姐，这么一个只会沙沙响的破收音机，你还带着它做什么呀？干脆顺路去趟当铺，把它当了算了！”
小百合从来不让别人动她的收音机，因此，谁也不知道，它其实是能收到信号的。
小百合摇了摇头，道：“你不明白，这是我最重要的东西。”
自去年那一晚之后，陆遥的声音再也没有从收音机中响起，但小百合绝不会就此轻易放弃。
所有的东西都收拾好了。孙院长庄重地给大门落了锁，又最后深深地望了他们所有人都在其中生活、成长的孤儿院最后一眼，道：“走吧！”
火车站离孤儿院并不算远。他们一行人成群结队地走了一阵，很快就到了。
刘一平早就等在了车行门口，站在几辆马车边，远远地便朝他们招手。
小百合先把收音机稳稳当当地放在马车里，正要帮忙一起装车，突然听到有人在叫她：“小百合！小百合！”
她回过头，扫视一圈，才发现谭荣名竟站在街对面，隔着车水马龙望着她，脸色苍白至极，比小百合告诉他要离开时更甚。
小百合心中讶异极了，道：“你怎么来了？稍等一下！”
宽阔的大路上不时有车马穿梭而过，她趁着一个空档穿过马路，又拽起谭荣名，来到离大路远一些的角落里，道：“你怎么知道我在这里？”
谭荣名道：“前几天我去舞厅没找到你，去你的公寓发现早换了别人，就去问了张大班。她告诉我你会从火车站附近的车行出发。但她也不知道你具体哪天走，所以我在这里等了你三天。”
小百合一愣，才意识到在搬离公寓之后，她从来没有告诉过谭荣名孤儿院的地址。
她心中不忍，叹了一口气，道：“你这又是何必……”
这不过是一句普通的低叹。然而，听见小百合这么说，谭荣名脸上却突然露出了仿佛被火焰炙烤般痛苦的神色。
他吞咽了几下，似乎再也按捺不住藏在心底的话，脱口道：“你跟我走吧！”
小百合一愣，道：“什么？”
谭荣名仿佛没听见一般，接着道：“我知道，你这么骄傲，绝不可能甘心只做一个姨太太的。但如果想和你正式结合，我必然会遭到我所有家人的反对。整个社交界都会对我们说三道四，冷嘲热讽。我不想让你经受这些。所以，所以……你跟我走吧！正好要打仗了，我们离开这里，去欧洲，去美国！你想去哪里，我们就去哪里！”
他攥紧了拳头，又道：“在离开你的那些日子里，我在北方赚了很多钱。可是我每一天都很痛苦，因为见不到你。我不想再忍受那样的日子了！我不想再为别人的目光而活了！求求你！只要你一句话，我们今天就可以出发！你跟我走吧，跟我走吧！”
他恳求地望着小百合，激动的情绪没有让他的脸色红润起来，反倒更苍白了，简直像个幽灵一般。
小百合悲悯地看着他，想：对她的爱，让他多么痛苦啊。而如果没有遇到陆遥，她听到他现在说的这些话，又会多么地欢喜呢？
如果是在一个人人平等的世界里，他们会有一个好结局吗？
她开口道：“其实……在蔓蔓病死那晚，我在你的家门口等了一整夜。就在你和那位美仪小姐出门的那一天。”
谭荣名呆住了，道：“什么？”
小百合道：“我知道那不是你的错。蔓蔓的死我并不怪你。可是，每次看到你，我总是会想起她。这对我而言，太过残酷了。抱歉。”
至于他和美仪小姐说的那些话，早都已成往事，更不必再提了。
街对面，孙老三爬到了马车上，远远地喊她：“小百合！快一点！马上要走了！”
“来了！”小百合叫道。
谭荣名的脸上浮现出绝望的神色，可他仍不甘心，挣扎道：“可是，可是，你跟着这些人走，又能做些什么呢！他们又能给你带来什么？战争要来了！你跟着他们走，不说和我一起去国外，或许还远远不如留在上海！”
小百合转过身，面向马路：“跟着他们，我能学到很多知识。”她顿了顿，又道，“而且……我要投身到更伟大的事业中去了。”
谭荣名一愣，道：“什么更伟大的事业？”
她对着谭荣名回头一笑，道：“拯救一个人。”
说完，不等谭荣名做何反应，便穿过马路，向着马车跑去。她的步伐轻快至极，如同扑翅的飞鸟，整个世界都在她的脚下转动。