“伯恩费索教授，”麦格大声说，“你是说我的学院的学生在考试中作弊？证据在哪里？”麦格鼻翼扇动着，了解她的人都看得出她在压抑着自己的怒火，“英兰小姐，你在考试前得到过特拉里奇教授对考试题目的明示或暗示吗？”

“没有，教授。”蒂雪说，她忍不出笑了一声，“不过是三年级的一次普通的期末考试，在这场考试中黑魔法防御术得满分毕业后可以保送魔法部吗？”

“显然不会。”麦格教授挑了挑眉毛，“就算你还在变形术上也得了满分也不行。”

“我得了满分吗教授？”蒂雪惊喜地问。

“校长，我以我的人格起誓。我没有向任何学生透露过考试的细节，更何况今年的黑魔法防御术考试还有实践操作，就算提前知道考试内容，如果没有真正掌握那部分知识，也是没办法通过考试的。”特拉里奇向邓布利多解释道。

邓布利多轻轻点了点头，耐心地对伯恩费索说：“我相信乔塞亚，而且英兰小姐各科成绩一直都不错，她在黑魔法防御术上获得一个好成绩是合情合理的。”

“你没有在考试中透题，那么你也敢说你们之间没有不同寻常的关系吗？”伯恩费索刻薄地追问特拉里奇道，“你对她难道就没有不可告人的企图吗？”

“别把人人都想得像你一样肮脏！”蒂雪不堪其辱地冲伯恩费索吼道，“因为自己失败，就见不得别人成功，你可悲的灵魂就不能使你做出除了凭空污蔑别人之外的任何有意义的活动了吗？”

“镇定，英兰小姐。我希望你能对你的老师保持最起码的尊重，哪怕你觉得这个人是不值得尊重的。”麦格教授冷声说。

“抱歉，麦格教授。”蒂雪说，她看都没看伯恩费索。

“那么需要我来证明自己的清白是吗？”特拉里奇苦笑着说，“我不知道什么样的解释才能让你满意伊妮，你只相信你自己的判断，不论我们说什么在你眼里都是狡辩和互相包庇。”

“我不得不对你表示赞同，乔塞亚。”麦格说。麦格教授平时对待学生非常严格，但实际上作为格兰芬多学院的院长还是护短的。

“校长，麦格教授，我在学期开始时发现蒂雪是我老朋友雅米娜的女儿，我承认因为这一点我对她十分关注，并且希望从她嘴里得到一些朋友的近况。学期的早些时候我们经常聊天，是我跟她分享一些她母亲在学校时的趣事，但都是在正常的时间，并且没有逾矩的举动。”特拉里奇心平气和地说，“蒂雪是在我这里关过几次禁闭，但你们知道，这是随机的，我在要被关禁闭的学生前并不知道来的人是谁。我需要学生做的就是整理文件和档案，她做的非常好，完成了我布置的任务。后来，我承认，我教了蒂雪不在现在学习范围内的法术，但我认为她非常需要它，并且这个法术也不在今后任何考试的范围里。”

“你还有什么想问的吗，伊妮德维拉？”邓布利多教授依旧保持着温文尔雅的态度对伯恩费索问道。

伯恩费索抿着嘴，嘴硬地说：“他既然不能把英兰当做普通学生对待，就能保证今后也不做出逾矩的举动吗？”

“你大可不必担心这件事，伊妮。”特拉里奇说，他看向邓布利多，“邓布利多教授，关于我二月份递给您的东西，您还留着吗？”

邓布利多叹了口气，他伸出手，书架上一卷羊皮纸飞进他的手里。他展开它，在上面签上了自己的名字。“我接受你的辞职报告，乔塞亚。很遗憾不能跟你继续共事，如果你需要的话我可以给你写一封推荐信。”

“什么？”蒂雪跟伯恩费索齐声叫道，随即两人都厌恶地用眼角瞥了对方一眼，像是觉得跟对方同时说出一样的话来是一件十分耻辱的事。

伯恩费索手足无措地站在原地，她心脏狂跳着，目光从特拉里奇脸上转到邓布利多脸上，又在那封辞职报告上游移几下。她今天闹这一出本来是报着报复的恶意，想给蒂雪和特拉里奇身上泼些污水，她知道她的捕风捉影的谎言很快会被拆穿，到时候大不了就一走了之，但留下的人会不断被猜疑和指点，她要让乔塞亚永远记住她。但她万万没想到最后走的是乔塞亚，她没想毁掉他的工作。

“教授……”蒂雪不知道该说些什么，她没天真地劝特拉里奇留下来，□□任免从来也不是一个学生能决定的事情。

“我不是因为你而辞职，蒂雪。”特拉里奇安慰她说，“你也听到了，我早在二月份就已经递交了辞职报告。这件事我是经过慎重考虑的，就算没有发生今天的事情，我也会离开学校。”

“你不能走。该走的不是你。”伯恩费索说，她也从口袋里拿出一封辞职报告，放在邓布利多的桌上，“校长，请允许我辞职。”

蒂雪目瞪口呆地看着事情的发展，她觉得不能用正常人的思维来评定伯恩费索了。

“看起来这里没有我们的事了，我们是不是能先回去了？除非伯恩费索教授还要坚持再对英兰小姐的黑魔法防御术成绩重新评定。”麦格冲邓布利多教授说。

“我衷心感谢你没有也递给我一封辞职信，米勒娃。”邓布利多头痛地说。