第二日，天气并没有和百丽儿的期望一样。一大早醒来，百丽儿就感到头痛莫名，好像有点儿着凉了，而因为睡眠不佳，所以今早她十分难得地早早就醒了。彼时，整个城堡十分安静，虽然厨房里的佣人已经在热火朝天地准备工作了。但主人的卧房层还是一片寂静。百丽儿在床上翻了几个身，无法再度入睡，只好披了晨袍起身。赤脚踩在柔软的毛毯上，走到窗边，拉开一边的窗帘。举目望去，乌云黑压压的一片，低沉的天空衬得远山青黑一片，配上灰暗的云层，压抑、烦躁。百丽儿伸手揉了揉自己更加刺痛的太阳穴，心情比之睡醒时更黑暗了几分。
她倚靠在窗边，漫无目的地发了会儿呆。其实......什么也没想，听到卧室的门咔哒一响。她转头看过去，皱着眉头，心情有些不悦，当然这只是心情烦躁的表现。随即哐当一声，响起了一名女仆的求饶声：“公主殿下，对不起，我......我不是故意打扰您的。”这时一名年长的女仆也出现在门边，看得出她板起的面孔本想训斥那个毛手毛脚的女仆，但一看到百丽儿，立即收敛自己心中的怒气与错愕，蹲身行李：“公主殿下，早安。”
百丽儿认得这名女仆，她叫卡拉，已经在霍尔亨萨尔茨堡工作二十多年了，可以说，这里就是她的家。而她勤勤恳恳的工作也使她成为女仆的领班。见百丽儿紧皱的眉头，她急忙解释：“这是城堡新来的女仆翠西，是我没有管教好，惊扰了公主真是罪过。”
百丽儿没在意，轻声道：“没关系，你们都起来吧。”听不出她语气里的恼怒，卡拉松了一口气，起身。询问百丽儿：“公主，您要起床了吗？”看到百丽儿点头，走到床前，为她摇铃，呼叫贴身女仆上来服务，又对翠西使了个眼色，翠西这才想起自己的任务，急忙走到壁炉前，升起火来。
正在翠西和卡拉准备躬身退出房间的时候，百丽儿开口了：“原来你们每天都会在这个时候工作啊？”卡拉回答：“是的，公主殿下，打理壁炉是我们的职责，今天打扰了您是我们的失职。”
“没关系的，是我吓到她了，请不用责罚她，你们一直做的很好。”听到公主柔和的语气，翠西心里十分感动，好想知道这位温柔的公主到底长什么样，刚才进来的时候她被窗边的人吓了一跳，都没有看清公主的样子，只依稀记得一个披散着长发的身影，再就是自己之后一直低着头时看到的莹白如玉的脚。按捺不住好奇心，在关门出去时，翠西偷偷抬头扫了一眼，正对上一双含笑的绿眸——门合上了。那双绿眸给翠西留下了深刻的印象。
出了公主的房间，门口遇上了公主的贴身女仆，双方微一见礼，错开了。翠西陷入了对她们的羡慕中：每天都能伺候美丽温柔的公主，很幸福啊。之后，她又充满干劲地做起了自己的工作。只是偶尔，会想起那双绿眸的主人，心中充满敬仰之情。
百丽儿没把自己的头痛告诉女仆，免得大家担心，又闹出很大的动静。在贴身女仆伺候她梳洗后，百丽儿挑了一身粉蓝色的长裙，希望明媚的颜色可以让自己的心情变好。坐在化妆镜前，梅关切地问道：“公主，您今天的脸色有些苍白，身体不舒服吗？”百丽儿只说没有事，让梅为自己挑选了一款颜色比较亮丽的唇蜜，再在两颊轻轻扫了一点腮红，显得自然而健康，看到镜中红晕的脸色，百丽儿心下满意，这样妈妈他们就不会看出来了。但她忽略了梅有些担心的眼神。为了显得更精神些，加上还要接待外客，百丽儿让唐娜重新盘了一个髻，露出修长的玉颈，耳边戴了一对珍珠耳环。打量片刻，满意地点点头，下楼去了。
今天果然起的有些太早了，百丽儿心中的郁闷还未完全消散，就决定到花园走走。梅和唐娜带着雨具奉命跟在百丽儿身后十米开外。百丽儿呼吸了几口空气，不若自己预期中的清新宜人，反而带着大雨将至前的闷热，心情又略带沉重。走到花园里，满园的鲜花绿树多少缓解了百丽儿的头痛和烦闷。在空旷的花园里晃悠了一会儿，除了远处在勤勤恳恳工作的园丁们，整个花园没有一丝人气，这样的场景也让百丽儿稍微平复下来的心情又躁动了起来。于是，烦闷的百丽儿决定回城堡去，早餐时间快到了。
在转过一面由高大的树木剪成的绿墙时，百丽儿看到了昨夜引发自己睡眠不佳的罪魁祸首——皮埃尔，只见他依然是一副道貌岸然的翩翩君子模样：一身做工考究的湛蓝西服，手帕叠得整整齐齐地夹在上衣口袋里，怀表的金链在内里马夹处显现，挺直的立领打着雪白的领结，梳的服帖的头上戴着一顶高帽，衣着一丝不苟的严谨，很符合德国人的性格——可是，上帝保佑，他小时候可是个不折不扣的连句德语也不会说法国人啊。
百丽儿看着眼前这位对自己行脱帽礼的青年，心中一阵恍惚。“公主，”直到身后传来梅的一声担心的呼唤，百丽儿才晃过神来，对着对面那个高大的青年，微微颔首。触到他的眸子——今天这位装范儿的青年没有戴眼镜，所以眼中的情绪一览无遗。带着浓浓的关切，探寻地专注着百丽儿，不想错过她丝毫的表情变化。百丽儿心中释然：无论他怎样改变，总还是那个关心我，会陪我玩的郁金香哥哥啊。
心中郁结一解，百丽儿抬头露出了明媚的笑颜，开口道：“郁金香哥哥，送我回去吧。”听到怀念的称呼，皮埃尔侧身，抬起手，等待百丽儿挽上：“乐意之至。”看到身边这个青年脸上又挂着和自己在一起时的阳光的笑容，虽然和他昨晚的精明形象不太搭啦，但是百丽儿很高兴：因为自己熟悉的玩伴，没有变。
两人一路上亲切地交谈着，虽然开始时还有几分生疏，但是随着短暂的磨合，那一点点时间带来的隔阂逐渐消散了。皮埃尔挑挑拣拣地告诉百丽儿自己在学校里的趣事，百丽儿也凝神细听，原来男孩子之间有这么多有趣的故事啊。待回到城堡时，两人已经气氛十分融洽了。走在他们身后的一干女仆长舒了一口气：公主心情放晴了，精神也好些了。
走进客厅，安东正坐在那里随意地翻阅着一本书，看到相携进来的两人，不动声色地挑挑眉，随手把书搁在一边，起身与皮埃尔礼貌又生疏地握握手，客套地邀请他留下来用早餐，又话锋一转，对百丽儿道：“你先上去换身衣裳吧，早上露水比较重，别着凉了。”对梅等人说：“怎么早上出去也不让她多穿点？”一干女仆忙屈膝请罪，看到百丽儿想要为女仆说话的样子，一摆手道：“罢了，你们快去好好伺候公主更衣吧。”将百丽儿的话堵回了口中。
于是，百丽儿上楼去了，回到自己的卧房，壁炉里的火烧的旺旺的，陷在柔软的沙发里，百丽儿舒服的叹了口气，女仆马上上前来为她倒了一杯热茶，百丽儿喝了几口热茶，裹住身上的毯子，走向更衣间。此时，在楼下的安东和皮埃尔也随意地闲聊着，从天气到学校，再从风土人情聊到了旅游见闻，气氛一时也倒和谐融洽。
待百丽儿换了一身衣服，打理好再下楼，大公夫妇也都起床了，走下楼梯看见大家，百丽儿嘟起了嘴，做小女儿状：“怎么每次我下楼的时候大家都在啊？”琳达好笑地看着女儿撒娇，安东毫不掩饰自己的取笑：“因为你是个小懒猪啊。”百丽儿涨红了脸：“今天我明明是最早起的，你也是知道的。”
琳达夫人将坐到身边的百丽儿揽到身旁，轻抚她的鬓角，关切地问：“今儿怎么起的那么早，没有睡好吗？”百丽儿脸上微红：自己难得早起一次倒显得反常了，只推说是今儿有新朋友要来，自己太过激动的缘故。琳达细细打量一会儿，发现女儿只是没睡好，脸色苍白了点儿，但精神头儿还算不错。于是便也揭过这个话题不提。
临近中午的时候，一辆马车哒哒向着霍尔亨萨尔茨堡驶来，马车里的小乔治安娜看着沿路绽放的大朵大朵金色的郁金香，惊叹地对着身边的冷面绅士说：“哥哥，哥哥，好美的花呀，和我们家里的都不一样。”达西看着欢喜的妹妹拉着自己衣角的手，面色柔和，眼里浮动着温和的笑意，沉声对妹妹解释这种花的由来，马车里的气氛温馨无疑......
远处，大厅里的女仆对琳达母女汇报：“客人就要到了。”百丽儿理了理裙摆，轻抚发髻，对母亲露出了一个稍显僵硬的微笑，琳达回以一笑，成功地安抚了百丽儿稍带紧张的心。