川菜馆在一条老街尽头，灯笼是旧的，门口冒着油烟香气。

两人推门进去的时候，正值晚饭高峰，空气里是翻炒干辣椒的香。暖气充足，落地窗模糊了一层薄雾。

服务员带他们穿过嘈杂的人声，领到靠近中间的一张木桌。

盛滢走在后头，穿着一件深灰色风衣，脚下是平底靴。她个子很高，肩背挺得直，走路不快，但姿态从容。让人很难忽略她的存在。

他们刚坐下，还没翻开菜单，隔壁桌的动静就传了过来。

几个年轻的外国学生围坐着，激烈的讨论菜单。

“Is this the one that almost killed you last time?”

“Yeah—boiled fish, chili oil, numb for two hours.”

“What’s that?kou shui chicken?… doesn’t that mean spit?”

菜单是全中文的，他们几个用着翻译软件一个个字翻译，翻译到口水鸡愣了一愣，神情无助又好笑。

盛滢听了一会儿，没多想，站起来走了过去。

“Do you need help?”

几个交换生抬头，看清她是中国人，说得一口流利英文，像抓住救命稻草。

“Yes, please!”

“We’re trying to translate using this app but we got stuck.”

She smiled, took a look at their menu.

“This is Spicy chicken. It’s delicious.”

“And Mapo Tofu… well, I’d say… mild or you might die.”

几个人一愣，随后笑成一团。

“Thanks for the warning.”

“Your English is perfect. Are you from here?”

“I grew up here. Work in New York.” 她说得平静，轻描淡写地笑了下。

正要离开，旁边一位男生忽然开口：“Hey—can I get your WhatsApp? Just in case we come back here and need saving again.”

她还没来得及回应，身后一道声音插进来：

“Sorry,”

邓梓健语气平静，语调不高。

“I don’t think my girlfriend would like that.”

她回头，邓梓健正站在她身后，冷冷的表情让她不寒而栗。

外国男生愣了一下，笑着点头：“No worries. Totally get it.”

她回到座位，一路无言。他也没说什么，只给她倒了杯水。

她盯着杯沿，低声道：“你刚刚好像不太高兴？”

“没有，”他说，“我知道你在国外呆久了很热情，但你别太热情。”

她乖乖的点了点头。

不多时，邓梓健的手机屏幕在桌面上震了一下。

盛滢眼角扫了一眼。