“纽约的钟声——”杰克将艾条插进服务器散热孔，青烟扭曲成K线形态，“敲的是贪嗔痴的毫秒。”

楼下的卡车轰鸣与少林晨钟在声波图谱上交织，而止戈资本的算法正悄悄改写：从此每笔交易指令的发送间隔，必须包含一次完整的丹田吐纳。

午休时，泰勒在消防通道找到蜷缩抽烟的马克。前合伙人盯着自己智能手表上的呼吸评分冷笑：“这算什么？金融气功？”

“不。”实习生吐出烟圈，看着它被穿堂风扯成非农数据发布时的波动图形，“是教会机器——人喘气的时候，市场也该歇歇。”

日暮复盘，监控视频显示今日所有暴跌都对应某位基金经理的鼻炎发作。杰克将鼻腔扩张器塞进年终奖礼盒时，种菜僧发来萝卜窖的温度曲线——那些曾因急躁采收而冻伤的萝卜，正在恒定的呼吸节奏里缓慢回甘。