又往前走了一段距离，他们来到了一处看起来像是被人工开凿过的小型矿坑入口。矿坑非常简陋，只是在山壁上挖了一个不大的洞口，周围散落着一些废弃的金属工具。这些工具看起来像是铁质的，但工艺极其粗糙，而且锈蚀严重。

【系统扫描：检测到废弃矿坑。内部结构不稳定，有塌方风险。坑内残留微弱生命信号。】

微弱生命信号？！

林越心中一紧。

就在这时，一阵极其微弱的、断断续续的呻吟声，从矿坑深处传了出来！

“……救……救命……”

声音沙哑、气若游丝，但确实是呼救声！而且听起来……跟格雷的语言差不多，但是带着一种更硬朗、更顿挫的口音。

“有人在里面！” 林越立刻判断道。

格雷也听到了，他握紧了木矛，警惕地盯着黑漆漆的矿坑入口，做好了随时战斗的准备。

林越赶紧拉住他：“等等！先别冲动！里面的人好像受伤了，而且……” 他指了指矿坑上方几道明显的裂缝，“这里可能有塌方风险！我们得小心！”

他尝试着朝里面喊话：“喂！里面的人！你能听到吗？你怎么样了？” 他用了自己会的异世界通用语。

里面沉默了一会儿，然后再次传来那个虚弱的声音：“……谁？谁在外面？……石头……压住……腿了……”

【系统翻译：尝试识别口音中----检测到矮人族口音。对方自述被落石压住腿部。】

真的是矮人！而且被困住了！

林越和格雷对视一眼。

救，还是不救？

救的话，矿坑有塌方危险，而且对方是脾气未知的矮人。

不救的话……这让长在红旗下的良心过不去啊！更何况，这可是潜在的技术人才送上门来！

林越几乎立刻下了决定：“必须救！” 他看向格雷，眼神坚定，“格雷，我们试试看！”

格雷看着林越，又看了看那黑漆漆的矿坑，最终还是点了点头。

“……你，外面。我，进去。” 格雷指了指自己，又指了指矿坑，示意他先进去探查。

“不行！太危险了！” 林越立刻反对，“要去一起去！我虽然力气没你大，但脑子比你好用……呃，我的意思是，我可以帮你观察环境，提供技术支持！”

格雷：“……” 他似乎不太想听懂，总觉得不是什么好话。

最终，两人决定一起进去。小芬则被勒令待在外面安全的地方，尽管它很不情愿，呜呜叫着想跟进去。

林越先用随时携带的黄铁矿和石英石点燃了一个火堆，然后从火堆里抽出一根燃烧的木头充当临时火把，和格雷一起，小心翼翼地走进了矿坑。

矿坑内部比想象的要深一些，空气浑浊，弥漫着灰尘和霉味。通道狭窄，仅容一人勉强通过。头顶的岩石看起来摇摇欲坠，让人心惊胆战。

走了大约十几米，他们终于看到了被困的矮人。

那是一个身材粗壮、胡子拉碴（矮人的标配？）的身影。他蜷缩在矿道底部，一条腿被一块落石死死压住，动弹不得。他的脸色苍白如纸，呼吸微弱，显然已经受伤不轻，并且被困了相当一段时间。

看到火光和人影，矮人虚弱地抬起头，眼神里充满了求生的渴望和一丝警惕。

“……救……救我……” 他用尽力气说道。

林越赶紧上前查看情况。那块压住矮人腿的落石非常巨大，凭他们两人的力气，根本不可能搬开。

“格雷，硬搬不行，得想办法用杠杆！” 林越快速评估着，“我们去找根结实的木头，再找个支点……”

就在他们准备分头行动的时候，头顶突然传来一阵“咔嚓”的碎裂声！

紧接着，灰尘和碎石如同雨点般落下！

“不好！要塌了！” 林越大喊一声，下意识地就想往矮人那边扑过去，试图用身体护住他！