“你这孩子有眼光，我男朋友确实喜欢红颜色！”Nok听完覃淮的话喜笑颜开，立刻就把红色的披肩披到了身上。

卡纳诺提议沿街走一段消化一下再开车送覃淮回家，覃淮欣然同意。

“如果我到了Nok奶奶这个年纪，也像她一样有活力就好了。泰国人的性格是真的不错。”覃淮走了一段就觉得很热，她想说差不多得了，想回家了...何况卡纳诺如果被认出来就麻烦了......然而卡纳诺的样子看起来兴致很高。

“除了吉坤...”卡纳诺说完就开始大笑，胸膛都跟着振动起来。

覃淮反应了片刻就跟着卡纳诺一起笑开了：“除了吉坤，哈哈哈哈哈哈。”

“他只是太没有安全感了，如果他哪里冒犯到了你，我替他向你道歉....”卡纳诺说着朝覃淮双手合十，还微微低下了头。

“没关系，他确实挺冒犯，不过也自取其辱了。我现在教你一个成语，叫‘自取其辱’，意思是自己做了过分的事情而招致或惹来侮辱。”覃淮已经把吉坤气得哇哇大哭了，根本就没将之前的事情当一回事。所以就地取材教了卡纳诺一个成语，还想着这样带有故事性的解析成语比较容易有记忆点。

“我记住了。”卡纳诺虽然新学会了一个成语，却高兴不起来，因为仿佛吉坤受到的侮辱也有部分折射到了他的身上，毕竟两人是一直捆绑在一起的。

就好像他没把吉坤教好一样。

眼见着覃淮好像是走热了，卡纳诺引着她走到道边的小摊子，在询问了覃淮的口味之后，买了两杯冰饮。

“谢谢。”覃淮接过荔枝味儿的那杯，猛嘬了两口，这才觉得舒坦了。

“你们国家好像有一句关心人的话叫‘多喝热水’？”卡纳诺拎着冷饮却没有喝，他在外面摘下口罩喝东西并不妥当。其实如果覃淮不在身侧，他完全可以像往常一样，把口罩稍微从下巴底下掀起来一点儿，只露出来下巴和嘴巴来喝。可是他那样看起来有点儿蠢，他不想让覃淮看到他那个样子。

“这句之前确实是好话，可是随着时代的变迁，很多褒义的词汇被赋予了贬义的意义，从而成为了网络上的某个梗。”说到这里，覃淮立刻想起了一直被她诟病的‘一骑（jì）红尘妃子笑’被改成的‘一骑（qí）红尘妃子笑’的事情。她这么喜欢荔枝，本来还可以借此教卡纳诺这句的。可现在她不想教这句，她打从心底里不认可这句了。

覃淮觉得很多老祖宗留下的好东西，都被糟蹋了。

“好像人类越来越不喜爱词语本身的意义，非得附加上更多的意义，或是去曲解，才能够彰显一些什么...”卡纳诺也觉得如此，且觉得很是头疼，“...现在的孩子们接触到的世界太广阔了，是没有经过筛选和过滤的，世界本身的样子；或是人们演绎成的样子。三观还未成型的孩子们，会将这些照单全收，根本不懂得如何筛选。我妹妹的嘴里就经常冒出来一句我完全听不懂的网络用语，她才八岁。”

“既想让她知道世界本来的样子，又不想她受到伤害是吧。”覃淮她爸之前就是这种心态，或许对覃淮保护欲更旺盛一些。然而某次覃淮被同桌砸破了头之后，改变了她爸的看法，开始教她擒拿......那时覃淮念小学，同桌的小男生因为觉得覃淮的长睫毛太好看了，想跟她要两根，覃淮没同意，就被砸破了脑袋。

“我妹妹叫Fern，她特别的可爱，以后有机会带她来找你玩儿，她可喜欢长得好看的小姐姐了...”卡纳诺在提及他的妹妹时满目温情，还有一点儿委屈，“...Fern说如果我是姐姐的话，就能跟她一起玩儿给娃娃换装的游戏了。现在因为我是哥哥，娃娃们又都是女孩子，所以她想要个姐姐。”

“真可爱。”这次覃淮的‘我知道’没有脱口而出，也没有应承下卡纳诺相关妹妹和她的未来之约。她担一家人的名字她都知道，只不过全名记不太清楚，泰国人的姓氏太长太特别了。

覃淮并不觉得有跟卡纳诺更多亲友结识的必要，她们毕竟是同事关系，顶多再加一层互相教各国语言的师生关系......这犹如系统强制绑定的，飞速发展的关系，令覃淮有一些不适感。即便在卡纳诺所不知道的网络世界，他是覃淮口中的‘老公’...可其实说得具体一点儿，那不过是覃淮对一个优质男性的欣赏罢了，几乎不带任何情欲的。

卡纳诺把覃淮送回家之后，在小区外的路灯下站了许久。

路灯的光亮令卡纳诺身后出现了一道狭长的影子，他拿着满是覃淮字迹的纸张，用修长的指头逐个抚摸：“她知道我的小名......”。