小天狼星盯着壁炉里的余烬，声音低沉："要是老巴蒂·克劳奇还在，福吉绝没有胆量这么做。" 餐厅突然安静得能听见克利切在角落里磨牙的声音。

"打起精神来，伙计们！"乔治突然变戏法似的从口袋里掏出一把糖果，五颜六色的糖纸在晨光中闪烁，"来看看韦斯莱魔法把戏坊的最新研发成果！"

弗雷德默契地接话："多亏两位三强争霸赛勇士的慷慨资助——"

"——我们即将推出革命性产品！"双胞胎齐声宣布，将一盒滋滋冒烟的巧克力蛙推到哈利和塞德里克面前。

"便携沼泽！"

"自动喷墨羽毛笔！"

"还有这个——"弗雷德压低声音，"专门对付某些爱管闲事的..."

哗啦一声巨响，唐克斯从壁炉里跌出来，带翻了一整套餐具。她泡泡糖粉色的头发上沾满炉灰。

"抱歉！"她手忙脚乱地修复摔碎的花瓶，"金斯莱让我来通知——乌姆里奇被任命为霍格沃茨黑魔法防御术教授了！"

维斯塔胸前的挂坠盒突然烫得惊人。窗外，晨雾笼罩的广场上，一只瘦骨嶙峋的渡鸦落在13号的屋檐，发出刺耳的鸣叫，带来风暴将至的讯息。