交代完孙策落得清闲，倒在原来周瑜待着的军床上呼呼大睡起来。周瑜欲言又止，单腿跳着去把军床前的帘子拉上，毕竟孙策睡得这么恣意，若是有人进来实在是有碍观瞻，走时还不忘往孙策因侧躺而高出腰部一截的臀部猛拍了一下。孙策惊叫一声，没来得及反击呢，周瑜就大笑着一溜烟儿跑得没影了。孙策懒得再起身与他纠缠，泄恨似的狠拽了帘子几下，手无力地顺着帘子滑落，掉进被里，哼唧了几声就睡着了。

再来的士兵见了周瑜还有些讶异，探头看到帘子后伸出的鞋履心中已是了然，自是不敢造次，说起话来也不敢吵嚷分毫，只是没想到一个个血气方刚的男儿像是商量好了似的出奇的一致，一进来都变得柔声细语的，甚至可以说是气若游丝，不知道的还以为是气血不足，体虚乏力呢。

不过六七日的光景，周瑜就嚷嚷着自己已经大好了，不想再用那木板束住腿脚。孙策自然是拦着他，周瑜为了证明自己身体康健，在院子里大摇大摆地蹦啊跳的，被孙策紧急制止后还不改初心。孙策没法，只好带着他去找宋医师要个说法，孙权吵着也要去。孙策就和孙权商量好偷偷瞒着孙翊，因为孙翊实在太小，不好管束。