“你说了不要沉迷，皮特罗。”莉莉安说。

“等一等。”皮特罗说，声音很怪。

莉莉安瞥了他一眼，他欢快的脸颊看上去很僵硬，蓝眼睛比平常暗了，恍惚、冷漠。

指针指到15上，停了下来。

“运气太好了，太好了！”摊主无可奈何地说，他们身后的两个青年发出一阵欢呼。其中一个人使劲拍了一下皮特罗的背。摊主从盒子中掏出纸钞放到皮特罗的硬币边。

“玩够了吗，皮特罗？”莉莉安看着眼前的一幕幕，一个深埋在心底的噩梦仿佛正在松动。

“再玩一次。”皮特罗说，“如果我赢了，这个家伙就为我们付了逛游乐场的费用，如果我输了，我们就只剩下二十五美分左右了。”

“喂——”摊主单调地喊道。他又兴高采烈起来，喊声也恢复了热情的节奏。“把钱放到你想放的地方。其他人也加入啊，这可不是旁观者游戏。轮子不停转，谁也不知道会停在哪里。”

“还是11-20的区域吗，伙计？”

“是的。”皮特罗说。

“噢，兄弟，”一个青年说，“这可真是冒险啊。”

“我想是的。”皮特罗说，笑着看向莉莉安。

“孤注一掷了，”摊主喊道，“你们确定了吧？”

皮特罗站着一言不发，默认了，两个游乐场打杂的走过来看，其中一个还没脱下玩偶服。现在命运-轮-盘-前面聚集了一小群人。

摊主使劲转了一下轮子，十多双眼睛盯着它转动。

莉莉安不由自主地又看着皮特罗，觉得他的脸在灯光中显得特别奇怪。她又想起那个可怕的无法停止的游戏。她的心抽动了一下，让她觉得有点儿难受了。

轮子慢下来，开始滴答作响。两个青年对着它大叫，催它继续向前转。

轮子滴滴答答转到第三圈，停在14上。人群中又爆发出一阵欢呼声。

“伙计，你赢了！”一个青年喊道。

摊主厌恶地吹了声口哨，付了钱。“好运气，好运气——再来一次，伙计。今天晚上，这个轮子是你的幸运搭档啊。”

皮特罗看着莉莉安。

“你自己决定吧，皮特罗。”但她突然感到不安。

“好吧，”皮特罗说，“最后一次。”

“把钱放到你想放的地方吧。”

他们都看着皮特罗，他站着寻思了片刻，揉着他的头发。他平时开朗的脸很严肃和紧张。她看着一圈圈灯泡中的命运转/盘，手指不停地揉着柔软的卷发。

“还是原来的11-20。”他最后开口说。

人群中传来一阵猜测的低语声。

“噢，伙计，你这下是真的冒险了。”

“他运气很好。”

轮子转起来。莉莉安听到身后一个工作人员用五美元打-赌-不会再停到这里。她的心里又难受起来，觉得直犯恶心。她的脸上冒出了冷汗。

轮子在第一圈开始慢下来，它滴答着转过1、2、3。摊主总算露出了笑容。滴答，抵达，4、5、6。

“它在向11-20转啊。”青年说，他的声音中充满敬畏。

摊主看着他的轮子，好像希望能伸手停住它。它滴答着转过11、12，然后停在了13。

人群中又是一阵胜利的欢呼声，这人群现在已经快有二十个人了。好像留在游乐场的人都聚集到了这里。

莉莉安模模糊糊听到有人嘟哝说：“狗屁运气……”

她的心砰砰直跳，两条腿突然发软，肌肉在颤抖。她急忙眨了几下眼睛，却又一阵恶心，晕眩。眼前的世界像他们坐在旋转木马上一样旋转起来，然后又慢慢恢复正常。

那个可怕糟糕的回忆正在卷土重来，莉莉安阴郁地想。这就是你年轻时犯下的错误，阿尔赫娜。

摊主继续看着皮特罗，“怎么样，伙计？想不想再来一次？”

皮特罗低头看着莉莉安。“你认为怎么样……你没事儿吧？你的脸看着真惨白。”他看着有些担忧。

“我不太舒服，”莉莉安说，勉强一笑，“我想起了一些不太好的回忆。我们能回去了吗？”

“当然可以。”皮特罗开始从面前的桌板上收钱，这时，他的眼睛瞥过摊主，对她的关心从眼睛中突然消失了，那双眼睛似乎又暗淡下来，冷冷地若有所思。

他看命运-轮-盘的样子，就像她几百年前看赫卡柏的玩偶盒子。莉莉安想。

“稍等一下。”他说。

“好吧。”莉莉安回答，但她现在既觉得头晕，又觉得不安。那些噩梦已经像乌云一般笼罩在她的头顶。

她想：他到底怎么了？他不是那种玩物丧志的人。

然后，她又有一种奇怪的猜忌，但很快又被另一种情绪否定：这不可能是赫卡柏。

如果是那个人，她一定会第一时间察觉到。

“怎么样，伙计？”摊主问，“玩还是不玩，留下还是离开。”