乔琳轻轻地点了下头，“我不敢向任何人透露我的感觉，特别是乐队和我妈妈。我不想让他们……”

“我知道，”保罗叹息着拍了拍她的背安抚道，“有的时候，你不一定需要表现得无坚不摧。乔，你可以信任我，或者别的什么人。你得谈论你的感受，而不是假装若无其事。”

“我可能真的不太擅长这件事，”乔琳长叹一口气，“我太习惯于隐藏我的情绪了。”

她就是这么长大的，妈妈已经非常辛苦了，她得照顾好自己，不给其他人添麻烦。她一直都可以解决自己的问题的。

“我知道你强大到可以解决你自己的问题，”保罗轻轻地吻了下乔琳的额头，“可我在这儿，所以你不需要隐藏，我很愿意听你讲话。”

“可如果我把我的问题分享给你，那不就变成我们两个人的问题了吗？”乔琳抬头看着他的眼睛，像是在求救。

保罗的心在这一刻被重重地锤了一下，“甜心，那就是爱人的意义，我们不仅仅分享快乐，还分担痛苦。”

“可我不想让你为我的痛苦感到痛苦……”

保罗打断了她，“可我愿意。”

他低声说：“你不一定要说出来，可你得知道，当你感到疼痛时，你不是一个人，我就在这儿。”

乔琳点点头。

突然，她的肚子咕得一声叫了出来，那是很响的一声求救。

保罗几乎要笑出来了。他看着红晕一点点爬上乔琳的脸颊，强行忍住笑意说：“你没吃晚饭，是吗？你想吃些什么？我们可以点外卖，我也可以看看冰箱里还有些什么能做的。”

乔琳立刻回答：“我想吃小羊排！那种烤得正好的，滋滋冒油，带着迷迭香、蒜和黄油的香气，还有一点柠檬的清香……唔，我都流口水了。”

“这个……让我看看有没有外卖吧。”保罗觉得乔琳可能是高估了他的厨艺。

乔琳瞬间打起了精神，跑去拿外卖单了。保罗见状松了口气，乔还是那个乔，即使精神不佳的时候，美食也还是能吸引她的注意力。

可她的职业要求她要长期保持身材，根本不能肆意选择食谱。

可怜孩子。

保罗忍不住叹气。

就这样，大哭一场又大吃一顿的乔琳意识到关在家里睡觉根本无助于解决她的身份焦虑，她需要真正的活动。

但话又说回来，乔琳现在真的很难像过去那样自由活动，她会被人认出来。这不是说她现在像是电影明星那样走在街上都需要三五个保镖，可她确实会被偶遇的歌迷认出来。

乔琳不想得了便宜还卖乖地抱怨，作为主唱，她比乐队里的其他人得到了更多的外界关注，可她有的时候真的很羡慕罗拉的隐形感。

就像罗拉说过的那样：“没人关心鼓手长什么样。我可以表演，可以得到认可、地位和金钱的同时，保持我的个人生活。”

史蒂夫附议道：“贝斯手也差不多吧。”

很多听众对低音不敏感，也就不太关心贝斯手。可对乐队来说，贝斯是必不可少的。何况紫色天鹅绒不仅仅喜欢在和弦上玩花型，还喜欢让史蒂夫尽情地展示他的加花技巧。

乔琳一直开玩笑说，如果哪天罗拉进鼓时的节拍给错了，那史蒂夫就是拯救表演的那个人，其他人都得听着贝斯的拍子走。

每个人都必不可少，这就是乐队，而不是主唱和她的伴奏。

吃饱喝足后的乔琳惬意地躺在保罗的怀里，两个人随便换着电视频道，聊着天。

“保罗，你的短片怎么样了？”

“接近尾声了。”

乔琳惊喜地扭头看他，“我会是第一个观众吗？”

保罗轻笑着吻了下她的头发，“当然，不然会是谁呢？”

乔琳骄傲地扬了扬眉毛，“说得也是。”

“你的电影呢？你们准备把它送去圣丹斯吗？”

“应该是的。你觉得呢？”

“当然要这么做，即使没有入选，你们也可以找个机会在那里做一次放映，我觉得那些公司会来竞价的。”

乔琳正准备回答自己已经收到了一些还算过得去的报价时，客厅的电话响了起来。

她懒洋洋地拽了拽保罗的衬衫，“baby，你能帮我拿一下电话吗？”

保罗没等她说完就起身提起了话筒，“hi，阿普尔比家。”

“……你是？”对面是个疑惑的女声。

乔琳见状从保罗手中接过了电话，“我是乔琳，你是哪位？”

“Hi，乔，我是简……”

等乔琳挂掉电话后保罗好奇地提问：“你的经纪人？什么事？”

乔琳重新躺回了保罗怀里，“是的，她打电话告诉我接下来的日程安排。我最近刚刚跟她续了新的经纪约，一年时间真的过得很快。”

“新日程？”

乔琳自嘲地拍了下自己的脑门，“我几乎忘了，我还有两个电影合同在身上呢，那个理查德·林克莱特导演的电影，他们下周开机。”

保罗笑着吻了吻她，“一年前你还是在试镜广告的小演员，一年后你突然变成了名扬四海的摇滚明星，这就是我们这个行业的神奇之处，不是吗？”

“这个嘛，”她起身跨坐在他身上，低头在他鼻尖上吻了一下，“我可不会用名扬四海这个词，那可太夸张了，baby。”

“甜心，你就是个明星，即使不是今天，”保罗仰头同乔琳对视，柔声说，“也一定在某一天名扬四海，我非常确定，现在就是你的闪耀时刻。”

乔琳轻声笑起来，伸手轻轻地抚摸着保罗的头发，“亲爱的，早晚有一天，全世界都会看到我在你身上看到的东西……”

保罗着迷地望着她，“乔……”

“嗯？”

“我真的非常爱你。”

“我也爱你，baby。”

传真机响起来的声音打断了乔琳和保罗的对视。乔琳翻了个白眼，这实在太破坏气氛了。可她还是起身离开保罗，走到传真机前查看传真的内容。

她跳回到沙发上，把传真递给保罗看，“我要去德克萨斯了，baby。”

保罗低头研究了一下上面的内容，“尽管我不想让你离开，但是这不失为一个散心的办法，不是吗？你向来热爱演戏的。”

乔琳靠在他肩头，“我也这么觉得。”

保罗笑着摸了摸乔琳的头，“我可怜的甜心，在8月底去德州，那儿会热昏你的。”

乔琳立刻不满盯着他，“为什么我觉得你在幸灾乐祸？”

“我怎么会呢？”保罗笑着回答，脸上的表情却在说他就是在幸灾乐祸。

“你这个为了晚上凉快搬到圣莫尼卡的家伙，”乔琳佯装愤怒地翻身跨坐在他身上，抬起双手捏了捏男友的脸，“现在我要惩罚你，你要按我说的做……”

她的声音在他耳边逐渐降低，保罗的注意力完全被她的举止攫取。

“你想让我怎么做，乔？”

“我要让你感觉到热，非常非常热，亲爱的，”乔琳微笑着抬手解开了他衬衣上的第一个扣子，“现在你会听从我的指示……”

她的爱人叹息着回答：“我会做任何你要求的事……”