“Neapolitan,”杰森嘟囔道。
“什么。”迪克不敢置信地看向他,“我带你来一个球六刀的高档Gelato店,你想吃的就是香草味?”
“嘿,不只是香草,还有草莓跟巧克力。”杰森朝他怒视。
“Still,”迪克啧啧,“小翅膀,拜托能不能不要这么无聊,你觉得芒果橙子怎么样?或者芝士口味?我保证这里的开心果味也很好吃。”
杰森一字一句,“草莓,巧克力,香草。Neapolitan,谢谢。”
“Geez,fine。”迪克终于翻白眼,“你个老古董,在车里等我,我马上回来。”
最后迪克不到五分钟就从冰淇淋店里出来,自己手里拿着个两球的甜筒,将一个装有三种颜色冰淇淋的杯子递给杰森。杰森接过,但只是一眼就开始抗议,“这才不是我要的口味!”
“因为店里没有你想要的,我尽力了。”迪克朝他翻白眼,指着白色的球道,“白巧克力草莓。”然后棕色的,“布朗尼。”最后指着浅绿色的,“薄荷。”
杰森不敢置信,“布朗尼我能懂,但什么冰淇淋店里连最普通的草莓跟香草都没有??”
“显然,很多店。”迪克毫无起伏,“我付的钱,免费的冰淇淋,不要再抱怨了。”
“我回去就告诉阿弗你带我吃垃圾食品。”
“嘿!!”
那之后,他们坐在车里安静地吃起来。杰森不得不承认,除了白巧克力草莓有点实在太甜外别的两个口味都比他想象的更加好吃。但他仍然,并且永远都会怀念小时候跟凯瑟琳一起分吃一桶超市廉价三色冰淇淋的感觉,但用着迪克的钱享受高档冰淇淋的感觉显然也还可以。他一口一口地朝嘴里塞甜品,凉意让口腔都逐渐麻木,动作也随着他逐渐陷入思绪而逐渐变得机械化。
在迪克差不多快要把整个甜筒都吃掉的时候,杰森终于开口。“我打算联系塔利亚。”
迪克惊吓地扭头看他,“你在说什么?”然后杰森的话显然才逐渐被理解,他能清楚看见迪克意识到塔利亚是谁的那一瞬间。
“不!”迪克的反应如他所料的那般激烈,“告诉我你说的不是塔利亚·奥古的那个塔利亚,right?她可是拉斯奥古的女儿,她背后是整个刺客联盟,她很freaking危险!”
“她是将我推进拉撒路池的人。”杰森平静道。
迪克瞪大眼睛看向他,下巴掉下。
“不然你认为我是如何得到拉撒路的?”杰森嗤道,“你以为一个被埋在哥谭后的尸体是怎么去到地球另一边的。塔利亚给了我拉撒路,她会知道这个魔法池子的效果为什么会消退。我需要你想办法带我去一趟南迦巴尔特。”
迪克仍然受惊地盯着他,杰森不喜欢那视线内的含义。他感觉到自己肩膀在不自觉地竖起来。
“你答应了会帮我。”他低吼,“你是在骗我吗?!”
“当然不!!”迪克立刻激烈道,“绝不!你可是我的兄弟,杰森,我知道我过去失败了很多次,但我真的在乎你,我每天都在希望你能康复起来!”
“那就帮我,迪克。”杰森嘶嘶道。
“但布鲁斯——”
“蝙蝠侠如何想的并不重要!!!”杰森暴吼。音量之大,他们坐在车内车窗全关的情况下街上路过的人都受惊地朝他们看来。蝙蝠侠绷紧的下巴跟审视且不信任的眼神闪现在脑海内,杰森的视线浮出绿色。
“蝙蝠侠是怎么想的并不重要。”他低吼着重复,“他从来都不信任我的判断,从来都不在乎我的死活,我绝对不会再听从他的安排。”
但迪克显然无法理解,“你怎么会这样认为,little wing。布鲁斯他怎么可能不在乎你!”
“我知道布鲁斯在乎我,但他也是蝙蝠侠,他始终不相信我的判断。”杰森开始为他们之间的无效沟通感到烦躁。
迪克的表情仍然困惑,但几秒后,他的表情开始逐渐变化,最后他在理解的那一瞬间从嘴里吐气,发出一声轻轻的噢。
“Little wing,”再开口时迪克的声音如此轻柔,“布鲁斯跟蝙蝠侠是同一个人,你是他的儿子。”
“That’s fucking bullshit if I’ve ever heard of one.”杰森啐道,“假如蝙蝠侠真的信我,就不会夺走罗宾,就不会在我说了是拉撒路的时候还非要把我塞到医院做检查!”
迪克瑟缩,表情如此难过。
杰森继续道,“Look,我知道他们是同一个人,alright?我不是在指控布鲁斯有精神分裂戴上面罩后就突然变了一个人完全不在乎我了,我没有。我只是、”
在汉娜诊室内吐露出的时候话跟情感同时涌上来,杰森颤抖地深吸气。他的内心有一部分在全然赞同自己前面的话,因为冰冷的蝙蝠侠跟蝙蝠镖跟毫不留情朝他脸上挥来的拳头与布鲁斯柔和的读书声跟带来巨大安全感的身影形成如此反差,但他心里更加理智的那一部分在告诉自己事情显然不是这样。他将手插进头发试图组织语言,“我想说的意思是,布鲁斯在只面对我的时候才全然相信我,我是指我,杰森,而不是红头罩或者罗宾。可一旦涉及到任何跟面罩相关的事,布鲁斯就会开始收敛不住身为蝙蝠侠的掌控欲。他不是不爱我,他只是永远都不相信我的想法是对的,永远都认为自己的方法更好。而我不这么认为。你明白我的意思吗?”
这话终于让迪克点头,“Okay,okay。”他吐气,“我想我明白你在说什么。”
“这正是我当初离开去布鲁德海文的根本原因。”迪克竟然同样分享道,“我不确定你知不知道这件事,但我在脱下罗宾制服前中枪过一次,那之后蝙蝠侠就开始各种限制我的行动仿佛我不是经验只比他少一年的义警,简直让人抓狂。所以我决定搬去布鲁德海文,所以才想要建立一个新的称号。”
这件事,in fact,杰森并不知道。但这不妨碍他用力拍大腿,“See!?”
“但是,Jay,”迪克柔和道,“我同样不认为布鲁斯一直不提拉撒路是因为他不相信你的判断,yea?我知道……你曾经的一些经历会让你感觉蝙蝠侠完全不信任你,尤其是……你重新回来后的那段时间。It’s just——也许布鲁斯同样感觉他只有在摘下面罩后才更容易接近你,因为当初是蝙蝠侠将你从废墟中挖出来,失去你是蝙蝠侠最大的失败,我知道那段经历永远地改变了他。”说到最后时迪克的声音小到几乎难以捕捉,杰森感觉自己的喉咙堵住。
“不如你再给布鲁斯一次机会可以吗。”迪克恳求,“就给他一次解释的机会,不要急着跟他吵架。假如最后你仍然不满意,我保证我会帮你去找塔利亚。Hell,就算布鲁斯阻止我我也不会听他的。我不会放弃任何能让你康复的机会,我保证。”
都说到这个份上了,杰森还能有什么样的回答?他对上迪克诚恳的目光,吞咽,默默点头。
然后他想起了迪克对他做下的保证,意识到自己向迪克吐露了内心的想法后竟然仍然得到了他的支持没有任何嘲笑。从他复活后回到哥谭后起的头一次,杰森对迪克是自己兄弟这件事有了一点实感。
他小声道,“谢了,Dickie。”
迪克朝他微笑,眼里有一丝湿润,“Anytime,little wing.”